À§¼ºÇ×¹ýº¸Á¤½Ã½ºÅÛ ´ë±¹¹Î üÇèÇà»ç